I Congresso Nazionale SISMEC'01

[Vincenzo Esposito <binci@unina.it>]

LA SALUTE FRA INFORMAZIONE E PROVA SCIENTIFICA 

I Congresso Nazionale della 
SOCIETÀ ITALIANA DI STATISTICA MEDICA ED EPIDEMIOLOGIA CLINICA
(SISMEC'01) 

SEDE DEL CONGRESSO: Istituto Italiano per gli Studi Filosofici 
Palazzo Serra di Cassano 
v. Monte di Dio 74 
80132 Napoli 

DATE DEL CONGRESSO: 27-29 SETTEMBRE 2001 
ISCRIZIONE E PRENOTAZIONE ALBERGHI: HOBBY VIAGGI (M.T. Cascini) v. S.
Pasquale a Chiaia 5 - 80121 Napoli 
tel. 081 415924 - 415824 
fax. 081 406258 
e-mail: hobbyviaggi@libero.it 
QUOTE DI ISCRIZIONE: 
Entro il 30/07/01 Dopo il 30/07/01 
Soci SISMEC 200.000 250.000 
Non soci 300.000 350.000 
Studenti 100.000 150.000 
La quota di iscrizione al congresso include il volume degli atti, i 
coffee-break, la colazione di lavoro del 28/9, la cena sociale. 
L'iscrizione ridotta per gli studenti universitari include il volume
degli atti 
e i coffee-break 
o Corsi tutoriali 100.000 (entro il 30/07/2001) 
La quota di iscrizione ai corsi include il materiale del corso e i
coffee-break 
SCADENZE: 22/06/01 Termine per invio abstract di contributi liberi 
20/07/01 Termine attività del Comitato scientifico per l'accettazione dei
contributi 
30/07/01 Termine per iscrizione a quota ridotta e iscrizione ai corsi
tutoriali 
PER ULTERIORI INFORMAZIONI: 
STATISTICA MEDICA - SECONDA UNIVERSITÀ DI NAPOLI 
tel. 081 459517 - 459866 - 5666021 fax 081 5666021 - 5666013 
e-mail: sismec2001@unina2.it url:
http://www.statistica.unimib.it/sismec/
PROGRAMMA 
Giovedì 27 settembre 
09.00 -18.30 Registrazione dei partecipanti 
15.00 - 15.30 Inaugurazione 
Sessione plenaria: L'EVIDENZA SCIENTIFICA TRA EPISTEMOLOGIA, DECISIONE E 
INFORMAZIONE 
moderatori: A. Marinoni e F. Grigoletto 
15.45 - 16.30 Lettura: Epistemologia ed etica della comunicazione in medicina 
(M. Schiavoni) 
16.30 - 16.45 Discussione 
16.45 - 17.00 Pausa caffè 
17.00 - 18.00 Tavola rotonda (E. Marubini, L. Pagliaro, R. Satolli, F. Taroni) 
18.00 - 18.30 Discussione 
Costituzione di un gruppo di lavoro su 'La buona pratica nell'informazione 
sulla salute' 
Venerdì 28 settembre 
Sessione plenaria 
moderatori: E. Marubini e G. Corrao 
09.00 - 09.45 Epidemiologia delle malattie respiratorie in Europa (D. Jervis) 
09.45 - 10.30 Nuove metodologie e organizzazione di interventi di prevenzione 
(C. Meloni, G. Pelissero) 
10.30 - 10.45 Pausa caffè 
10.45 - 11.30 Significatività nella sperimentazione clinica: dalle ipotesi ai 
risultati (F. Grigoletto) 
11.30 - 12.15 Structures of Biases in Epidemiological Reporting and 
Non-Reporting (W. Drane) 
12.15 - 13.00 Dalla produzione all'utilizzo efficace delle conoscenze: quale 
ruolo per la metodologia? (A. Liberati) 
15.00 - 17.30 Sessioni parallele 
Comunicazioni su temi di: 
* metodologia statistica e ricerca clinica (moderatore: F. Patarnello) 
* metodologia statistica e sanità pubblica (moderatore: F. Vian) 
* metodologia statistica e qualità dell'assistenza (moderatore: A. Decarli) 
18.00 Assemblea dei soci SISMEC 
Sabato 29 settembre 
09.00 - 10.00 Sessioni parallele 
Discussione poster su temi di: 
* metodologia statistica e ricerca clinica (moderatore: L. Bernardinelli, 
discussant: B.M. Francucci) 
* metodologia statistica e sanità pubblica (moderatore: S. Favilli discussant: 
G.B. Ravera) 
* metodologia statistica e qualità dell'assistenza (moderatore: R. De Marco, 
discussant: F. Culasso) 
10.00 - 10.45 Sessione plenaria: EVIDENZA SCIENTIFICA, ETICA, INFORMAZIONE 
moderatori: F. Cavallo, E. Marubini, C. Gallo 
Tavola rotonda (M. Bobbio, L. Chieffi, E. Corsi) 
10.45 - 11.00 Discussione 
11.00 - 11.15 Pausa caffè 
11.15 - 11.45 Conclusioni del gruppo di lavoro su 'La buona pratica 
nell'informazione sulla salute' (F. Cavallo) 
11.45 - 12.30 Relazioni dei coordinatori delle Commissioni SISMEC: 
* commissione didattica (A. Marinoni) 
* commissione sull'accreditamento dei biostatistici nei Comitati etici (F. 
Grigoletto) 
CORSI TUTORIALI 
Prima del Congresso sono previsti due corsi a carattere tutoriale. La quota di 
iscrizione ai Corsi è di L. 100.000 e comprende il materiale del corso e i 
coffee-break. La domanda di partecipazione deve pervenire entro il 30 luglio 
2001. Per l'effettuazione dei Corsi è necessario un numero minimo di 15 
partecipanti. 
1. Statistical methods of disease surveillance (W. Drane, G. Verlato) 
FACOLTÀ DI MEDICINA - UNIVERSITÀ "FEDERICO II" DI NAPOLI 
26 settembre 15.00 - 19.00 / 27 settembre 09.00 - 13.00 
Nel corso verranno discussi i principi generali e i principali metodi di analisi 
per valutare se un'aggregazione di casi in una determinata area geografica o in 
un determinato periodo di tempo possa essere attribuita al caso o se invece 
sveli la presenza di particolari esposizioni dannose. 
Il corso sarà tenuto in inglese e in italiano. 
Il prof. W. Drane è Ordinario di Biostatistica nell'Università della South 
Carolina. Il prof. G. Verlato è Associato di Statistica medica nell'Università 
di Verona 
2. Metaanalisi in epidemiologia osservazionale (G. Corrao,V. Bagnardi, A. 
Zambon) 
ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI 
27 settembre 09.00 - 13.00 
Per meta-analisi si intende la revisione sistematica della letteratura su uno 
specifico argomento che utilizza procedure statistiche per aggregare, 
sintetizzare e integrare le informazioni fornite dagli studi stessi. Nel corso 
verranno discussi: (a) i principi fondamentali del disegno di uno studio di 
meta-analisi con particolare riguardo alla specificità degli studi 
osservazionali; (b) i problemi legati alla scelta del modello interpretativo più 
adeguato; (c) i metodi per l'analisi dell'eterogeneità fra gli studi; (d) i 
criteri per una lettura critica degli studi di meta-analisi in campo 
osservazionale 
Il prof. G. Corrao è Ordinario di Statistica medica nell'Università di Milano 
Bicocca. I dottori V. Bagnardi e A. Zambon sono Dottorandi di ricerca presso 
l'Università di Milano Bicocca. 
LA SALUTE TRA INFORMAZIONE E PROVA SCIENTIFICA 
Congresso Nazionale della 
Società Italiana di Statistica Medica ed Epidemiologia Clinica (SISMEC '01) 
Napoli, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 27-29 settembre 2001 
MODULO DI ISCRIZIONE 
Cognome ........................................ Nome 
........................................... 
Cod. fisc. ........................................ P. IVA 
.......................................... 
Qualifica 
................................................................................ 
........................... 
Istituto/Ente 
................................................................................ 
........................ 
Indirizzo 
................................................................................ 
............................ 
...................................................... CAP .............. Città 
.......................... 
Tel. .......................... Fax ................................ e-mail 
................................. 
[ ] Iscrizione al Congresso entro il 30/07 dopo il 30/07 
Socio SISMEC 200.000 250.000 .......... 
Non socio SISMEC 300.000 350.000 .......... 
Studente 100.000 150.000 .......... 
[ ] Iscrizione ai corsi tutoriali 
Statistical methods of disease surveillance 100.000 .......... 
Meta-analisi in epidemiologia osservazionale 100.000 .......... 
[ ] Prenotazione alberghiera (deposito per una notte) .......... 
Totale .......... 
Modalità di pagamento 
[ ] Bonifico bancario a favore di: HOBBY VIAGGI - B. di Napoli Ag. 11 - 
c/c 27/6018 - ABI 1010 - CAB 3411 
[ ] Assegno circolare o bancario non trasferibile intestato a: HOBBY VIAGGI 
s.r.l. 
n° .................................... Banca 
............................................................ 
[ ] Carta di credito: CARTA SI [ ] VISA [ ] MASTERCARD [ ] 
scad. __ __/__ __ 
n° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ firma leggibile 
del titolare .......................................... 
Intendo presentare: [ ] un poster* [ ] una comunicazione orale* 
nella sessione: [ ] ricerca clinica e [ ] prevenzione e [ ] 
qualità 
epidemiologica sanità pubblica dell'assistenza 
* v. istruzioni per gli autori 
ISTRUZIONI PER GLI AUTORI 
* Gli abstract dei lavori devono pervenire alla segreteria scientifica del 
Convegno entro il 22 giugno 2001 L'invio dovrà essere effettuato preferibilmente 
per posta elettronica (sismec2001@unina2.it) o su floppy disk; è richiesto, 
inoltre, l'invio di una copia cartacea per posta o fax. 
* Il testo dovrà essere redatto in formato .doc o .rtf (Word per Windows) o in 
ASCII e non dovrà superare le tre pagine di lunghezza 
* Nell'Abstract deve essere sottolineato il nome del relatore che presenterà il 
lavoro al Convegno 
* Il relatore deve essere iscritto al Convegno 
* Ogni relatore non può presentare più di un lavoro (anche se può essere 
coautore in più lavori) 
* Gli Autori i cui lavori saranno selezionati dal Comitato scientifico 
riceveranno comunicazione dell'esito entro il 20 luglio 2001 
* Gli Abstract delle comunicazione e dei poster saranno pubblicati negli Atti 
del Convegno 
* Norme per la compilazione degli Abstract: 
* articolare l'Abstract secondo la struttura convenzionale: premessa, obiettivi, 
materiali e metodi, risultati, bibliografia 
* Font da utilizzare: Times New Roman 
* Titolo in italiano: tutto maiuscolo, corpo 14 
* Titolo in inglese: corsivo, corpo 14 
* Nome (per esteso) e Cognome: a distanza di due righe dal titolo, maiuscolo, 
corpo 12 
* Ente/i di appartenenza: corsivo, corpo 12 
* Recapito per corrispondenza: nota a pié pagina, corpo 10 
* Testo: a distanza di quattro righe dal nome dell'Ente, corpo 12, interlinea 1 
(12 pt) 
* Titolo paragrafo: grassetto, corpo 12, a distanza di due righe dal testo che 
precede e di una dal testo che segue 
* Paragrafo: rientro prima riga di 1,00 cm 
* Margini della pagina: superiore 3,00 cm; inferiore 2,0 cm; sinistro 3,00 cm; 
destro 3,00 cm 
* Numerazione delle pagine: a matita 
----- Fine messaggio inoltrato -----


Prof. Carlo Lauro 
Dipartimento di Matematica e Statistica 
Universita' degli Studi di Napoli "Federico II" 
Via Cintia - Complesso Monte Sant'Angelo 
I-80126 Napoli 
tel.: +39 081 675189 fax: +39 081 675113 
e-mail: clauro@unina.it<x-html> 
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> 
Carissimo Carlo, 
ti invio il programma e le informazioni per il congresso da inviare ai soci SIS. 
Salutissimi 
Peppe 
LA SALUTE FRA INFORMAZIONE E PROVA SCIENTIFICA
I Congresso Nazionale della
SOCIETÀ ITALIANA DI STATISTICA MEDICA ED EPIDEMIOLOGIA CLINICA (SISMEC'01) 
SEDE DEL CONGRESSO: Istituto Italiano per gli Studi Filosofici
Palazzo Serra di Cassano
v. Monte di Dio 74
80132 Napoli 
DATE DEL CONGRESSO: 27-29 SETTEMBRE 2001 
ISCRIZIONE E HOBBY VIAGGI (M.T. Cascini)
PRENOTAZIONE ALBERGHI: v. S. Pasquale a Chiaia 5 - 80121 Napoli
tel. 081 415924 - 415824
fax. 081 406258
e-mail: hobbyviaggi@libero.it 
QUOTE DI ISCRIZIONE: o Congresso Entro il 30/07/01 Dopo il 30/07/01
Soci SISMEC 200.000 250.000
Non soci 300.000 350.000
Studenti 100.000 150.000
La quota di iscrizione al congresso include il volume degli atti, i coffee-break, la colazione di lavoro del 28/9, la cena sociale. 
L'iscrizione ridotta per gli studenti universitari include il volume degli atti e i coffee-break 
o Corsi tutoriali 100.000 (entro il 30/07/2001)
La quota di iscrizione ai corsi include il materiale del corso e i coffee-break 
SCADENZE: 22/06/01 Termine per invio abstract di contributi liberi
20/07/01 Termine attività del Comitato scientifico per l'accettazione dei contributi
30/07/01 Termine per iscrizione a quota ridotta e iscrizione ai corsi tutoriali 
PER ULTERIORI INFORMAZIONI: 
STATISTICA MEDICA - SECONDA UNIVERSITÀ DI NAPOLI
tel. 081 459517 - 459866 - 5666021 fax 081 5666021 - 5666013
e-mail: sismec2001@unina2.it url: http://www.statistica.unimib.it/sismec/ 
PROGRAMMA 
Giovedì 27 settembre
09.00 -18.30 Registrazione dei partecipanti 
15.00 - 15.30 Inaugurazione
Sessione plenaria: L'EVIDENZA SCIENTIFICA TRA EPISTEMOLOGIA, DECISIONE E INFORMAZIONE 
moderatori: A. Marinoni e F. Grigoletto
15.45 - 16.30 Lettura: Epistemologia ed etica della comunicazione in medicina (M. Schiavoni)
16.30 - 16.45 Discussione
16.45 - 17.00 Pausa caffè
17.00 - 18.00 Tavola rotonda (E. Marubini, L. Pagliaro, R. Satolli, F. Taroni)
18.00 - 18.30 Discussione 
Costituzione di un gruppo di lavoro su 'La buona pratica nell'informazione sulla salute' 
Venerdì 28 settembre
Sessione plenaria 
moderatori: E. Marubini e G. Corrao
09.00 - 09.45 Epidemiologia delle malattie respiratorie in Europa (D. Jervis) 
09.45 - 10.30 Nuove metodologie e organizzazione di interventi di prevenzione (C. Meloni, G. Pelissero)
10.30 - 10.45 Pausa caffè
10.45 - 11.30 Significatività nella sperimentazione clinica: dalle ipotesi ai risultati (F. Grigoletto)
11.30 - 12.15 Structures of Biases in Epidemiological Reporting and Non-Reporting (W. Drane)
12.15 - 13.00 Dalla produzione all'utilizzo efficace delle conoscenze: quale ruolo per la metodologia? (A. Liberati) 
15.00 - 17.30 Sessioni parallele 
Comunicazioni su temi di:
* metodologia statistica e ricerca clinica (moderatore: F. Patarnello)
* metodologia statistica e sanità pubblica (moderatore: F. Vian)
* metodologia statistica e qualità dell'assistenza (moderatore: A. Decarli) 
18.00 Assemblea dei soci SISMEC
Sabato 29 settembre
09.00 - 10.00 Sessioni parallele 
Discussione poster su temi di:
* metodologia statistica e ricerca clinica (moderatore: L. Bernardinelli, discussant: B.M. Francucci)
* metodologia statistica e sanità pubblica (moderatore: S. Favilli discussant: G.B. Ravera)
* metodologia statistica e qualità dell'assistenza (moderatore: R. De Marco, discussant: F. Culasso) 
10.00 - 10.45 Sessione plenaria: EVIDENZA SCIENTIFICA, ETICA, INFORMAZIONE
moderatori: F. Cavallo, E. Marubini, C. Gallo
Tavola rotonda (M. Bobbio, L. Chieffi, E. Corsi)
10.45 - 11.00 Discussione
11.00 - 11.15 Pausa caffè
11.15 - 11.45 Conclusioni del gruppo di lavoro su 'La buona pratica nell'informazione sulla salute' (F. Cavallo)
11.45 - 12.30 Relazioni dei coordinatori delle Commissioni SISMEC:
* commissione didattica (A. Marinoni)
* commissione sull'accreditamento dei biostatistici nei Comitati etici (F. Grigoletto) 

CORSI TUTORIALI 

Prima del Congresso sono previsti due corsi a carattere tutoriale. La quota di iscrizione ai Corsi è di L. 100.000 e comprende il materiale del corso e i coffee-break. La domanda di partecipazione deve pervenire entro il 30 luglio 2001. Per l'effettuazione dei Corsi è necessario un numero minimo di 15 partecipanti. 
1. Statistical methods of disease surveillance (W. Drane, G. Verlato) 
FACOLTÀ DI MEDICINA - UNIVERSITÀ "FEDERICO II" DI NAPOLI 
26 settembre 15.00 - 19.00 / 27 settembre 09.00 - 13.00 
Nel corso verranno discussi i principi generali e i principali metodi di analisi per valutare se un'aggregazione di casi in una determinata area geografica o in un determinato periodo di tempo possa essere attribuita al caso o se invece sveli la presenza di particolari esposizioni dannose.
Il corso sarà tenuto in inglese e in italiano. 
Il prof. W. Drane è Ordinario di Biostatistica nell'Università della South Carolina. Il prof. G. Verlato è Associato di Statistica medica nell'Università di Verona 

2. Metaanalisi in epidemiologia osservazionale (G. Corrao,V. Bagnardi, A. Zambon)
ISTITUTO ITALIANO PER GLI STUDI FILOSOFICI 
27 settembre 09.00 - 13.00 
Per meta-analisi si intende la revisione sistematica della letteratura su uno specifico argomento che utilizza procedure statistiche per aggregare, sintetizzare e integrare le informazioni fornite dagli studi stessi. Nel corso verranno discussi: (a) i principi fondamentali del disegno di uno studio di meta-analisi con particolare riguardo alla specificità degli studi osservazionali; (b) i problemi legati alla scelta del modello interpretativo più adeguato; (c) i metodi per l'analisi dell'eterogeneità fra gli studi; (d) i criteri per una lettura critica degli studi di meta-analisi in campo osservazionale 
Il prof. G. Corrao è Ordinario di Statistica medica nell'Università di Milano Bicocca. I dottori V. Bagnardi e A. Zambon sono Dottorandi di ricerca presso l'Università di Milano Bicocca. 

LA SALUTE TRA INFORMAZIONE E PROVA SCIENTIFICA
Congresso Nazionale della 
Società Italiana di Statistica Medica ed Epidemiologia Clinica (SISMEC '01)
Napoli, Istituto Italiano per gli Studi Filosofici, 27-29 settembre 2001 
MODULO DI ISCRIZIONE 
Cognome ........................................ Nome ...........................................
Cod. fisc. ........................................ P. IVA ..........................................
Qualifica ...........................................................................................................
Istituto/Ente ........................................................................................................
Indirizzo ............................................................................................................
...................................................... CAP .............. Città ..........................
Tel. .......................... Fax ................................ e-mail ................................. 
[ ] Iscrizione al Congresso entro il 30/07 dopo il 30/07
Socio SISMEC 200.000 250.000 ..........
Non socio SISMEC 300.000 350.000 ..........
Studente 100.000 150.000 .......... 
[ ] Iscrizione ai corsi tutoriali
Statistical methods of disease surveillance 100.000 ..........
Meta-analisi in epidemiologia osservazionale 100.000 .......... 
[ ] Prenotazione alberghiera (deposito per una notte) .......... 
Totale .......... 
Modalità di pagamento 
[ ] Bonifico bancario a favore di: HOBBY VIAGGI - B. di Napoli Ag. 11 - c/c 27/6018 - ABI 1010 - CAB 3411
[ ] Assegno circolare o bancario non trasferibile intestato a: HOBBY VIAGGI s.r.l.
n° .................................... Banca ............................................................
[ ] Carta di credito: CARTA SI [ ] VISA [ ] MASTERCARD [ ] scad. __ __/__ __ 
n° _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ firma leggibile del titolare .......................................... 

Intendo presentare: [ ] un poster* [ ] una comunicazione orale* 
nella sessione: [ ] ricerca clinica e [ ] prevenzione e [ ] qualità
epidemiologica sanità pubblica dell'assistenza 
* v. istruzioni per gli autori 

ISTRUZIONI PER GLI AUTORI 

* Gli abstract dei lavori devono pervenire alla segreteria scientifica del Convegno entro il 22 giugno 2001 L'invio dovrà essere effettuato preferibilmente per posta elettronica (sismec2001@unina2.it) o su floppy disk; è richiesto, inoltre, l'invio di una copia cartacea per posta o fax. 
* Il testo dovrà essere redatto in formato .doc o .rtf (Word per Windows) o in ASCII e non dovrà superare le tre pagine di lunghezza
* Nell'Abstract deve essere sottolineato il nome del relatore che presenterà il lavoro al Convegno
* Il relatore deve essere iscritto al Convegno 
* Ogni relatore non può presentare più di un lavoro (anche se può essere coautore in più lavori) 
* Gli Autori i cui lavori saranno selezionati dal Comitato scientifico riceveranno comunicazione dell'esito entro il 20 luglio 2001
* Gli Abstract delle comunicazione e dei poster saranno pubblicati negli Atti del Convegno 
* Norme per la compilazione degli Abstract:
* articolare l'Abstract secondo la struttura convenzionale: premessa, obiettivi, materiali e metodi, risultati, bibliografia
* Font da utilizzare: Times New Roman
* Titolo in italiano: tutto maiuscolo, corpo 14
* Titolo in inglese: corsivo, corpo 14
* Nome (per esteso) e Cognome: a distanza di due righe dal titolo, maiuscolo, corpo 12
* Ente/i di appartenenza: corsivo, corpo 12
* Recapito per corrispondenza: nota a pié pagina, corpo 10
* Testo: a distanza di quattro righe dal nome dell'Ente, corpo 12, interlinea 1 (12 pt)
* Titolo paragrafo: grassetto, corpo 12, a distanza di due righe dal testo che precede e di una dal testo che segue
* Paragrafo: rientro prima riga di 1,00 cm
* Margini della pagina: superiore 3,00 cm; inferiore 2,0 cm; sinistro 3,00 cm; destro 3,00 cm
* Numerazione delle pagine: a matita 

</x-html>