"Day of the month, the month and the year"

[Adelchi Azzalini <azzalini@stat.unipd.it>]

Ammetto subito che questa non è una segnalazione che sconvolgerà
i destini della Statistica, e neanche del quelli del calendario,
ma mi viene comunque da fare una piccola annotazione 
sull'uso sempre più frequente nelle comunicazioni in inglese
(da parte di italiani) con date all'americana. 

Noi italiani ci picchiamo tanto di essere dei convinti europeisti,
ma poi cerchiamo di imitare gli americani anche nelle cose meno 
utili e razionali. Magari tra un po' arrivano anche annunci
con misure in pollici, galloni e "stones"..

Per intenderci, la data di oggi è 29/11/2005, non solo in italiano, 
ma  ANCHE in inglese-inglese; per conferma potete leggere
   http://en.wikibooks.org/wiki/English:Time
che specifica che la data in inglese come
  "Day of the month, the month and the year"

Potete anche guardare 
   http://en.wikipedia.org/wiki/Calendar_date
per convincervi che solo in  USA e Canada si usa la forma 
11/29/2005, mentre in paesi anglofoni europei quali Gran Bretagna 
e Irlanda si usa la data come da noi, e come nel gran parte 
del mondo.

Se poi uno vuol fare davvero l'innovatore, allora che usi il
"nuovo" formato ISO 8601,  http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601

Spero di non avervi annoiato troppo.

Buonna giornata,

Adelchi Azzalini

-- 
Adelchi Azzalini  <azzalini@stat.unipd.it>
Dipart.Scienze Statistiche, Università di Padova, Italia
tel. +39 049 8274147,  http://azzalini.stat.unipd.it/


=============================================================================
NOTA:
Le norme per utilizzare il forum SIS e le istruzioni per iscrizione
e cancellazione sono disponibili all'indirizzo
.
.   http://w3.uniroma1.it/sis/forum.asp
.
L'archivio di tutti i messaggi (aggiornato al giorno precedente)
e' disponibile all'indirizzo
.
.   http://www.stat.unipg.it/cgi-bin/wilma/sis/
.
=============================================================================