Re: Donne in Afganistan

["Giampiero M. Gallo" <gallog@ds.unifi.it>]

Mi dispiace, ma e` una bufala che gira per Internet da anni. 
O meglio, era un messaggio serio che e` rapidamente diventato una bufala.
Morale: mai fidarsi delle catene di sant'antonio che intasano rapidamente
i server. 
Vedi anche 
http://www.brandeis.edu/unet/newschainletter.html
e 
http://www.nursehealer.com/Scam.htm
Saluti a tutti
Giampiero M. Gallo


> Chain Letter Announcement 
> 
> An unauthorized mass mailing recently went out to most UNet users 
> soliciting email to sarabande@brandeis.edu. Please do not respond 
> in any way; the owner of that address no longer wants the mail. 
> Due to unmanageable volume, the sarabande address has not been 
> receiving email since January 3rd, and will never be a valid email 
> address again. postmaster@brandeis.edu will answer no more 
> questions about this issue. 
> Please do not initiate or propagate chain letters.




At 05:56 PM 11/10/00 +0100, you wrote:
> Subject: donne Afghanistan
> X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by statsun.ds.unifi.it
> id RAA08234
>
> Care amiche/cari amici, per favore non ignorate questo messaggio. Tratta di
> qualcosa che noi tutti, uomini e donne, dobbiamo affrontare. Non so se
> questa iniziativa servirà a qualcosa ma spendi tre minuti della tua vita per
> fare la tua parte.
>
> Madhu, il governo dell'Afghanistan, ha scatenato una guerra contro le donne.
> Da quando i Talibani hanno preso il potere nel 1996, le donne hanno dovuto
> portare il burqua e sono state picchiate e lapidate in pubblico perché non
> portavano gli abiti dovuti, anche se questo significava semplicemente non
> coprire gli occhi nella maniera dovuta. Una donna è stata picchiata a morte
> da una folla di fondamentalisti irati per aver mostrato casualmente un
> braccio mentre guidava . Un'altra è stata lapidata a morte per aver cercato
> di lasciare il paese con un uomo con cui non era imparentata. Le donne non
> hanno il permesso di lavorare e nemmeno di uscire all'aperto in pubblico
> senza un parente maschio; professioniste come docenti, traduttrici,
> dottoresse, avvocatesse, artiste e scrittrici sono state costrette a
> lasciare il lavoro e chiuse nelle loro case. Le abitazioni in cui è presente
> una donna devono avere le finestre oscurate con la vernice in modo che non
> sia vista dall'esterno. Devono portare calzature silenziose in modo da non
> essere mai sentite. Le donne vivono temendo per la loro vita che potrebbero
> perdere per la minima infrazione.
> Dato che non possono lavorare, coloro che non hanno parenti maschi o marito
> muoiono di fame o elemosinano nelle strade, anche se in possesso di laurea.
> La depressione sta diventando così diffusa da raggiungere livelli di
> emergenza. Non c'è modo, in una società retta a tal punto dalla legge
> islamica, di conoscere la percentuale di suicidi con sicurezza, ma chi
> lavora nel paese stima che la percentuale di suicidi fra le donne - che non
> possono trovare cure adatte per la loro profonda depressione e si
> toglierebbero la vita pur di non vivere in quelle condizioni - sia aumentata
> significativamente. Le cure mediche per le donne sono quasi del tutto
> assenti. In uno dei rari ospedali per donne un giornalista ha trovato sui
> letti corpi immobili, quasi del tutto privi di vita, avvolti nei burqua,
> privi della voglia di parlare, mangiare o fare altro, a consumarsi
> lentamente. Altre donne sono impazzite e sono state viste rannicchiate in un
> angolo, a dondolarsi di continuo o in lacrime, la maggior parte di loro
> terrorizzate. Un dottore ha considerato l'idea, una volta esaurite le poche
> medicine disponibili, di lasciare queste donne di fronte alla residenza
> presidenziale per protesta. Siamo al punto in cui l'espressione "violazioni
> dei diritti umani" è adeguata a descrivere la realtà. I mariti hanno potere
> di vita e di morte sulle loro parenti donne, in particolare sulle loro
> mogli, ma la folla impazzita ha altrettanto diritto di lapidare o picchiare
> una donna, spesso fino alla morte, per aver esposto pochi centimetri di
> pelle o nell'idea di aver ricevuto una incomprensibile offesa. Le donne
> hanno goduto di una relativa libertà, della possibilità di lavorare, di
> vestire più o meno come volevano, potevano guidare e apparire in pubblico da
> sole fino al 1996. La velocità della transizione è la principale ragione
> della depressione e dei suicidi; donne che erano educatrici o medici, o
> semplicemente abituate alle più elementari libertà sono ora duramente
> limitate e trattate come esseri subumani nel nome del fondamentalismo
> islamico. Non si tratta della loro tradizione o "culture", ma di qualcosa di
> estraneo, ed è estremo anche per quelle culture dove il fondamentalismo è la
> regola. Chiunque ha il diritto ad una vita umanamente tollerabile, anche se
> donna in un paese musulmano. Se possiamo minacciare l'uso della forza
> militare nel Kosovo nel nome dei diritti umani, in favore dell'etnia
> albanese, i cittadini del mondo possono certamente mostrare in maniera
> pacifica la loro rabbia per l'oppressione, gli omicidi e le ingiustizie
> commesse contro le donne dai Talibani.
> RICHIESTA: Nel firmare questa petizione, concordiamo nel considerare
> l'attuale trattamento delle donne in Afghanistan totalmente INACCETTABILE e
> meritevole di un'azione da parte delle Nazioni Unite. La situazione in
> Afghanistan non sarà tollerata. I diritti delle donne non sono in alcun
> posto un problema secondario ed è INACCETTABILE per le donne nel 2000 essere
> trattate come subumani e come una proprietà. L'eguaglianza e la decenza
> umana sono un DIRITTO non una libertà, che uno viva in Afghanistan o
> altrove.
>
> Seguono firme.
> 1) Monica Zoppè. Milano. Italy
> 2) Andrea Buzzi, Milano, Italy
> 3) Roberto Furlan, Milano, Italy
> 4) Rachele Dottori, Milano, Italy
> 5) Alessia Corpino, Rome, Italy
> 6) Maria Solange Auteri, Rome, Italy
> 7) Arianna Schiavoni, Roma, Italy
> 8) Marco Di Luzio, Roma, Italy
> 9) David Vicario, Roma, Italy
> 10) Alessandra Catalani, Rome, Italy
> 11) Silvia Catalani, Rome, Italy
> 12) Gianluca Cerlini, Latina, Italy
> 13) Junior Silvestro Pomenti,Latina,Italy
> 14) Elisa Pomenti,Latina,Italy
> 15) Luciana Abenda,Latina,Italy
> 16) Elisabetta Muraglia, Latina, Italy
> 17) Stefano Giancola, Latina, ITALY
> 18) Rita Scipioni, Frascati(Rm) ITALY
> 19) Roberta Guerrieri, Roma, Italy
> 20) Paola Sabbatini, Frascati(Rm), Italy
> 21) Dominique Katsers, Rome, Italy
> 22) Karina De Castris, Rome, Italy
> 23) Fabrizio Fiorini, Frascati(Rm), Italy
> 24) Enrico Colagrossi, Roma, Italia
> 25) Lorena Coppola, Napoli, Italy
> 26) Emanuele Coppola, Torino, Italy
> 27) Stefania Galli, Torino, Italy
> 28) Antonietta Greco, Torino,Italy
> 29) Gandin Luca, Torino, Italy
> 30) Deborah Lucchetti, Torino, Italy
> 31) Anna Chiesa, Torino, Italy
> 32) Alfonso Zuccalà, Lecce, Italy
> 33) Orsola Fornara, Roma, Italy
> 34) Chiara Magri, Torino, Italy
> 35) Giannalberto Bendazzi, Milan, Italy
> 36) Marcello Acquarone, Parma, Italy
> 37) Alfonso Romano, Salerno, Italy
> 38) Mimmo Zappia, Milano, Italy
> 39) Manuela Colombo, Milano, Italy
> 40) Marco Piccioni, Roma, Italy
> 41) Raffaella Bedini, Roma, Italy
> 42) Massimiliano Pomponi, Roma, Italy
> 43) Alessio Valente, Roma, Italy
> 44) Claudio Sandroni, Roma, Italy
> 45) Aldo Sodero, Torino, Italy
> 46) Giulio Radeschi, Torino, Italy
> 47) Roberto Recupero, Torino, Italy
> 48) Alvisa Palese, Udine (Italy)
> 49) Rodolfo Sbrojavacca, Udine (Italy)
> 50) Daniele Coen, Milano (Italy)
> 51) Carlo Locatelli, Pavia, Italy
> 52) Daniela Fasola, Milano, Italy
> 53) Raffaella Butera, Pavia. Italy
> 54) Franck Jacazio, Biella, Italy
> 55) Maria Luisa Farina, Bergamo, Italy
> 56) Anna Cristina Sacchetta, Milano, Italy
> 57) Anna Maria Graf, Saronno(VA), Italy
> 58) Antonella Rava, Novate Mil.se (MI) Italiy
> 59) Elisabetta Rivolta Milano Italy
> 60) Sara Ricciardi, Mialno, Italy
> 61) Luca Dotti, Roma, Italy
> 62) Manuela Simonelli, Paris, France
> 63) Gianluca Simonelli, Reggio Emilia, Italy
> 64) Irene Volpi, Firenze, Italy
> 65) Mauro Nocentini, Firenze, Italy
> 66) Luca Nicolandi Torino Italy
> 67) Fulvio Poncini
> 68) Ludovica Fontana
> 69) Eleonora Arduino Torino Italy
> 70) Lucilla Bua, Brescia, Italy
> 71) Gianna Scutra, Brescia, Italy
> 72) Alessandra Frizza, Brescia, Italy
> 73) Paola Turrini, Brescia, Italy
> 74) Anna Cantarelli, Brescia, Italy
> 75) Elisabetta Luzzardi, Brescia, Italy
> 76) Rosetta Crosatti, Brescia, Italy
> 77) Onorina Liotta, Brescia, Italy
> 78) Rossella Ribera, Brescia, Italy
> 79) Maria Grazia Merletti, Brescia, Italy
> 80) Tina Bonante, Brescia, Italy
> 81) Marzia De Alexandris, Tarquinia Italy
> 82) Patrizio Zanazzo, Tarquinia Italy
> 83) Amelia Pisante, Brescia, Italy
> 84) Tatiana Colombo, Brescia, Italy
> 85) Renata Tafuri, Brescia, Italy
> 86) Gianriccardo Fraccaroli, Brescia, Italy
> 87) Vittorio Palumbo, Brescia, Italy
> 88) Pierluigi Pattini, Brescia, Italy
> 89) Giampietro Guiotto, Brescia, Italy
> 90) Gabriele Faviani, Brescia, Italy
> 91) Adriana Cappellotti, Brescia, Italy
> 92) Alessandra De Felice, Brescia, Italy
> 93) Gisella Ronchi, Brescia, Italy
> 94) Giusi Belfiore, Brescia, Italy
> 95) Gabriela Carsana, Brescia, Italy
> 96) Rosanna Conforti, Brescia, Italy
> 97) Dora Cavagnis, Brescia, Italy
> 98) Valeria Catalano, Brescia, Italy
> 99) Sandra Bastiani, Brescia, Italy
> 100) Maria Bonsignori, Brescia, Italy
> 101) Luana Borgia, Brescia, Italy
> 102) Elda Brignoli, Brescia, Italy
> 103) Mario Catalano, Brescia, Italy
> 104) Enrico Catalano, Brescia, Italy
> 105) Carla Cervi, Brescia, Italy
> 106) Sara Marini, Brescia, Italy
> 107) Piera Cortassa, Varazze, Italy
> 108) Cesare Merigo, Brescia, Italy
> 109) Monica Capra, Brescia, Italy
> 110) Riccardo Donadio, Brescia, Italy
> 111) Angela Palazzi, Brescia, Italy
> 112) Mara De Feo, Brescia, Italy
> 113) Elvira Anni, Brescia, Italy
> 114) Eugenio Segnali, Brescia, Italy
> 115) Gabriella Villafontana, Brescia, Italy
> 116) Umberto Favretto, Brescia, Italy
> 117) Maria Frozzi, Brescia, Italy
> 118) Silvia Fioretti, Brescia, Italy
> 119) Lucia Giannelli, Brescia, Italy
> 120) Lucia Faini, Brescia, Italy
> 121) Milena Giaroli, Brescia, Italy
> 122) Gianni Joffredi, Brescia, Italy
> 123) Luisella Corallini, Brescia, Italy
> 124) Aldina Lamonti, Brescia, Italy
> 125) Daniela Ardigò, Brescia, Italy
> 126) Gabriele Rigosa, Brescia, Italy
> 127) Luciana Compagnoni, Brescia, Italy
> 128) Massimo Gobbini, Brescia, Italy
> 129) Marina Dotti, Brescia, Italy
> 130) Enrica Merigo, Brescia, Italy
> 131) Giuseppe Merigo, Brescia, Italy
> 132) Raffaella Marcarini, Iseo, Italy
> 133) Pina Manenti, Cesano Boscone, Italy
> 134) Lina Maiorano, Milano, Italy
> 135) Daniela Massarelli, Brescia, Italy
> 136) Angela Martini, Brescia, Italy
> 137) Osvaldo Martini, Brescia, Italy
> 138) Clara Marengoni, Brescia, Italy
> 139) Bruna Mercaldo, Brescia, Italy
> 140) Donatella Braga, Brescia, Italy
> 141) Adriano Nichele, Brescia, Italy
> 142) Nucci Gosio Gilardoni, Brescia, Italy
> 143) Maria Bonometti, Brescia, Italy
> 144) Anna Faita, Brescia, Italy
> 145) Arturo Dentamaro, Parigi, Francia
> 146) Josianne Dentamaro, Parigi, Francia
> 147) Ita Petronio, Brescia, Italy
> 148) Yvette Patroncini, Travagliato, Italy
> 149) Alessandra Torcia, Cremona, Italy
> 150) Rosanna Lucchetti, Brescia, Italy
> 151) Rosa Pedò, Brescia, Italy
> 152) Livia Sabotti, Brescia, Italy
> 153) Patrizia Scutra, Flero, Italy
> 154) Maria Pia Scalori, Brescia, Italy
> 155) Paolo Tanzi, Brescia, Italy
> 156) Eleonora Usai, Brescia, Italy
> 157) Wanda Anni, Cologne, Italy
> 158) Yvonne Valcamonico, Brescia, Italy
> 159) Luigi Cerritelli, Brescia, Italy
> 160) Daniele Paderas, Carbonia (CA), Italy
> 161) Katja Scherillo, Bacoli (Na), Italy
> 162) Francesca De Cristofaro, Roma, Italy
> 163) Giovanni Carassiti, Bologna, Italy
> 164) Anna Russo, Napoli, Italia
> 165) Anna d'Onofrio, Italia
> 166) Claudio Mancuso, Italia
> 167) Massimo Ramondini, Italia
> 168) Elio Ramondini, Milano, Italia
> 169) Marco Maria Maiga, Italia
> 170) Silvia Baudi, Milano, Italia
> 171) Filippo Grisolia, Milano, Italia
> 172) Vittorio Borraccetti, Roma, Italia
> 173) Ignazio Juan Patrone, Genova, Italia
> 174) Maria Giuliana Civinini, Pistoia, Italia
> 175) Alessandra Cassano, Roma, Italy
> 176) Roberto de Candia
> 177) Massimiliano Gagliardo, Torino, Italia
> 178) Irene Schiavetta, Savona, Italia
> 179) Alessandro Alexovits, Varazze (Sv), Italia
> 180) Giuseppe Paolo Cecere, Gorizia, Italia
> 181) Alessandra Cossi, Gorizia, Italia
> 182) Massimo Gabellone
> 183) Elena Pontini
> 184) Giovanni Alberico Spiazzi, Trieste, Italia
> 185) Fulvio Cavicchi, Bologna, Italy
> 186) Landi Stefano, Bologna, Italy
> 187) Cecilia Bernardi
> 188) Francesca Chitti, Bologna, Italy
> 189) Marco Chitti, Bologna, Italy
> 190) Silvia Cavazza, Bologna Italy
> 191) Salvatore Della Capa, Imola (Bo), Italy
> 192) Martino Gliozzi, Imola(Bo), Italy
> 193) Fausto Gliozzi, Bologna, Italy
> 194) Marco Petrella, Perugia, Italy
> 195) Paolo Scandone, Pisa, Italy
> 196) Renata Rotondi, Legnano (MI), Italy
> 197) Carla Brambilla Varese, Italy
> 198) Rosaria Rotondi, Legnano (MI), Italy
> 199) Elisabetta Rotondi, Legnano (MI), Italy
> 200) Onorina Bombelli, Legnano (MI), Italy
> 201) Renato Guseo, Padova, Italy
> 202) Luigi Biggeri, Firenze, Italy
>
> PER FAVORE COPIA questo messaggio in uno nuovo, firma alla fine e inoltralo
> a tutti i tuoi indirizzi. Se ricevi questa lista con più di 300 firme, per
> favore mandane una copia a sarabande@brandeis.edu Anche se decidi di non
> firmare per favore fai circolare la petizione.
>
> Luigi Biggeri
>
>
>
> =================================================================
>
>        Forum per la Societa' Italiana di Statistica
>
>                        AVVERTENZA
>
>      il nuovo servizio viene offerto in via sperimentale
>      dal Dipartimento di Scienze Statistiche di Perugia
>            con il software Majordomo 1.94.5
>        istallato su una Workstation UNIX (AIX 4.3.3)
>
>            Ci scusiamo per eventuali disguidi !
>
> =================================================================

***************************************************************************
Giampiero M. Gallo                              http://www.ds.unifi.it/~gallog
Professor of Econometrics       and                 http://cide.ds.unifi.it
Chairman
Dipartimento di Statistica "G.Parenti"
Universita' di Firenze
Viale G.B. Morgagni 59                          tel +39 055 4237 201
50134 Firenze                                           FAX +39 055 4223 560
***************************************************************************